Table of Contents
Vande Mataram Lyrics in Malayalam and English. മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ലീഷിലും വന്ദേമാതരം വരികൾ.
Title: Vande Mataram
Written by: Bankim Chandra Chattopadhyay
Featured in: Anadamath
Written on: November 7, 1875
Published on: 1882
Music by: Jadunath Bhattacharya
Raga: Desh
Language: Sanskrit
Translated to English by: Sri Aurobindo Ghosh
First publication of translated version on: November 20, 1909
First Performed on: 1896
First Performed by: Rabindranath Tagore
Adopted on: January 24, 1950
- Vande Mataram Lyrics in Malayalam
- Vande Mataram Lyrics in English
Vande Mataram Lyrics in Malayalam
വംദേ മാതരമ്
വംദേമാതരം
സുജലാം സുഫലാം മലയജ ശീതലാം
സസ്യ ശ്യാമലാം മാതരം ॥വംദേ॥
ശുഭ്രജ്യോത്സ്നാ പുലകിതയാമിനീം
പുല്ലകുസുമിത ദ്രുമദല ശോഭിനീം
സുഹാസിനീം സുമധുര ഭാഷിണീം
സുഖദാം വരദാം മാതരം ॥ വംദേ ॥
കോടികോടി കംഠ കലകല നിനാദകരാലേ
കോടി കോടി ഭുജൈര് ധൃത കര കരവാലേ
അബലാ കേയനോ മാ ഏതോ ബലേ
ബഹുബല ധാരിണീം നമാമി താരിണീം
രിപുദലവാരിണീം മാതരാം ॥ വംദേ ॥
തിമി വിദ്യാ തിമി ധര്മ തുമി ഹൃദി തുമി മര്മ
ത്വം ഹി പ്രാണാഃ ശരീരേ
ബാഹുതേ തുമി മാ ശക്തി ഹൃദയേ തുമി മാ ഭക്തി
തോ മാരയി പ്രതിമാ ഗഡി മംദിരേ മംദിരേ ॥ വംദേ ॥
ത്വം ഹി ദുര്ഗാ ദശ പ്രഹരണ ധാരിണീ
കമലാ കമലദള വിഹാരിണീ
വാണീ വിദ്യാദായിനീ
നമാമി ത്വാം
നമാമി കമലാം അമലാം അതുലാം
സുജലാം സുഫലാം മാതരം ॥ വംദേ ॥
ശ്യാമലാം സരലാം സുസ്മിതാം ഭൂഷിതാം
ധരണീം ഭരണീം മാതരം
Vande Mataram Lyrics in English
Vande Maataram… Vande Maataram
Sujalaam Sufalaam Malayaj Sheetalaam
Sasyashyaamalaam Maataram
Vande Maataram…
Shubhrajyothsnaa Pulakith Yaamineem
Pullakusumitha Drumadhala Shobhineem
Suhaasineem Sumadhura Bhaashineem
Sukhadhaam Varadhaam Maataram… Vande Maataram
Koti Koti Kanta Kalakala Ninaadhakaraale
Koti Koti Bhujair Dhrutha Kharakarvaale…
Abalaa Ke Namaa Eith Bale…
Bahubala Dhaarineem Namaami Thaarineem
Ripudhalavaarineem Maataram…
Vande Maataram…
Thimi Vidyaa Thimi Dharma, Thumi Hridi Thumi Marma
Thvam Hi Praanaah Shareere…
Baahuthe Thumi Maa Shakthi… Hridhaye Thumi Maa Bhakti
Tho Maarai Prathimaa Gadi… Mandhire Mandhire
Vande Maataram…
Thvam Hi Durgaa Dashapraharana Dhaarinee
Kamalaa Kamaladhala Vihaarinee…
Vaanee Vidyaadaayinee… Namaami Thvaam
Namaami Kamalaam Amalaam Athulaam
Sujalaam Sufalaam Maataram
Vande Maataram…
Shyaamalaam Saralaam Sushmithaam Bhooshithaam
Dharaneen Bharaneen Maataram
Vande Maataram…. Vande Maataram
Final Words about vande mataram lyrics in malayalam and English.
Friends, we hope you like The vande mataram lyrics which given by us. If you like our vande mataram lyrics and hplease comment below, this will inspire us. Please do not forget to share on Facebook, WhatsApp, and other Social Media platforms.
